Big Wei

weisheng's profileBig WeiPhotosBlogListsMore

Tools

Help

Blog

March 22

你

        当夜晚再次来临，我坐在昏黄的灯光下，耳中流淌着《VINCENT》美妙悠扬的旋律。动人琴声一遍一遍，诉说着歌者心中的故事，述说着听者心中的回忆。以前第一次听这个曲子是现场的亮亮弹唱的，我听的陶醉而感动。发现自己原来是一个敏感而容易感动的人。

       “And now I understand，what you tried to say to me “ 歌词每每到此处，我心中总有一些感触。回忆着好似刚刚说过的话，淡淡的甜蜜此时已涌上心头。一条条的健康守则，一句句的问寒问暖，一则则人生感触，总是在你漫不经心述说间又刻在了我的心里。

        王若琳的嗓音有一些凄冷，述说式的唱音有些悲伤。我却特别喜欢在晚上听着这一首歌。闭上眼睛，就是你的影子一幕幕，带着所有的悲欢离合，在没有剧本的生活中，却这般精彩而感人。我该说什么呢，亲爱的。此时我心中只有在你耳边说过的那三个字。但是我更希望此时你就在身旁，靠在我的肩头轻轻摇着我的手。
Starry, starry night
繁星点点的夜晚
Paint your palette blue and gray
为你的调色盘涂上灰与蓝
Look out on the summer’s day
你在那夏日向外远眺
With eyes that know the darkness in my soul
用你那双能洞悉我灵魂的双眼
Shadows on the hills
山丘上的阴影
Sketch the trees and the daffodils
描绘出树木与水仙的轮廓
Catch the breeze and the winter chills
捕捉微风与冬日的冷洌
In colors on the snowy linen land
以色彩呈现在雪白的画布上
Now I understand what you tried to say to me
如今我才明白你想对我说的是什么
How you suffered for your sanity
为自你己的清醒承受了多少的痛苦
How you tried to set them free
你多么努力的想让它们得到解脱
They would not listen
但是人们却拒绝理会
They did not know how
那时他们不知道该如何倾听
Perhaps they’ll listen now
或许他们现在会愿意听
Starry, starry night
繁星点点的夜晚
Flaming flowers that brightly blaze
火红的花朵明艳耀眼
Swirling clouds in violet haze
卷云在紫色的薄霭里飘浮
Reflect in Vincent’s eyes of china blue 映照在文森特湛蓝的瞳孔中
Colors changing hue
色彩变化万千
Morning fields of amber grain
清晨里琥珀色的田野
Weathered faces lined in pain
满布风霜的脸孔刻画着痛苦
Are soothed beneath the artist’s loving hand 在艺术家充满爱的画笔下得到了抚慰
Now I understand what you tried to say to me
如今我才明白你想对我说的是什么
How you suffered for your sanity
你为自己的清醒承受了多少的痛苦
How you tried to set them free
你多么努力的想让它们得到解脱
They would not listen
但是人们却拒绝理会
They did not know how
那时他们不知道该如何倾听
Perhaps they’ll listen now
或许他们现在会愿意听
For they could not love you
因为他们当时无法爱你
But still your love was true
可是你的爱却依然真实
And when no hope was left in sight
而当你眼中见不到任何的希望
On that starry, starry night
在那个繁星点点的夜晚
You took your life as lovers often do
你像许多绝望的恋人般结束了自己的生命
But I could have told you, Vincent
我多么希望能有机会告诉你，文森特
This world was never meant for one
这个世界根本配不上
As beautiful as you
像你如此美好的一个人
Starry, starry night
繁星点点的夜晚
Portraits hung in empty halls
空旷的大厅里挂这一幅幅画像
Frameless heads on nameless walls
无框的脸孔倚靠在无名的壁上
With eyes that watch the world and can’t forget 有着注视人世而无法忘怀的眼睛
Like the strangers that you’ve met
就像你曾见过的陌生人
The ragged men in ragged clothes
那些衣着褴褛，境遇堪怜的人
The silver thorn of bloody rose
就像血红玫瑰上的银刺
Lie crush and broken on the virgin snow
饱受蹂躏之后静静躺在刚飘落的雪地上
Now I think I know what you tried to say to me
如今我想我已明白你想对我说的是什么
How you suffered for your sanity
你为自己的清醒承受了多少的苦痛
How you tried to set them free
你多么努力的想让它们得到解脱
They would not listen
但是人们却拒绝理会
They’re not listening still
他们依然没有在倾听
Perhaps they never will
或许他们永远也不会理解

12:17 AM | Add a comment | Read comments (2) | Permalink | Blog it

August 08

七夕，静静流淌的小溪

塘桥公园的长椅，

是去年这个时节的回忆。

它有些模糊还有些新奇，

就像早晨睁开双眼映入眼帘的假如是你。

今年的七夕，

是印象中的那句I love for you to be still......

带着疑问和甜蜜，

你问我是否知道这句话的真意。

我说它写的是我想和你静静的在一起。

就像春夏秋冬山间永远静静流淌的小溪。

3:54 PM | Add a comment | Permalink | Blog it

July 21

◆◆苏州不见湖，骄阳落日辉

     记得上次的苏州一游，刚好是2008年的第一场雪夜。那次小雪梨冒着考试不复习的危险和我到苏州寻吃寻喝，好不开心。时隔6个月，我心中对苏州有种温故的想法。小雪梨找遍了整个上海的旅游社都没找到周二和周三的旅游团，只好自由行苏州啦。

     夏日炎炎，我一大早的就出门赶火车，排队买动车票一路都很顺利。不久雪梨也赶到火车站了，她今日穿着美丽的西瓜红体恤衫拿着把折扇显得十分大方乖巧。当太阳徐徐升起，骄阳正透过玻璃窗映在她得长发上，在她身上映起一轮天使般的光辉，我几乎呆了。还好我记得抓起相机，留下这美丽的一刻。而此次旅行的第一张照片就这样产生了。

     说到苏州的吃和风景点，那真是名扬天下的。这次旅行的重点美食基本都集中在观前街周围，如“绿杨馄饨店”的馄饨面，“陆稿荐”的美味熟食，“采芝斋”的糖果，“延边烧烤”等等。而风景呢，则是散布在苏州的各个角落，虎丘，狮子林，沧浪亭，网狮园，瑞光寺等。天呀！那么多吃的，那么多景点！想玩得精致非得花上个把月的！！小雪梨在火车上跟我讨论了半天，最终结论是：“景点随便逛，美食随缘吃”。果然是旅游大家，那么精辟的结论也想得出来。简直是自由行精华之所在。

     下了火车第一站是虎丘。虽说名字挺唬人，进去后发现风景典雅，堪称是城市里得绿洲。一座历史悠久的斜塔和一间间江南的阁楼小院林立在虎丘之上。我和小雪梨俩人化作模特和摄影师，各个景点都要来那么几张才算过瘾。有道是山不在高有仙则名，水不在深有龙则灵。有了模特，再傻的相机也有佳作。我也不吹牛，摄影已经入门，而她呢模特也算专业了。叫她摆什么破势绝对不含糊。山间竹林抚笛而奏；斗角楼台围栏而立；斜塔映衬红绿成影。一把扇子一处风景处处映入相机的光圈，照片拍得开心，自然肚子饿得也很快了。

      玩了大半天，俩人依依不舍的离开了虎丘。风景点后门出来就看到了流传已久且点评极高得“绿杨馄饨店”的大招牌。哪里有那么巧丫，这店就在后门，本来还想专门去找呢，得来全不费功夫。那么有缘分的店不进去吃太对不起自己了。“绿杨馄饨店”听这名字不像是什么百年老店，名气不小。还看到外国友人在里面吃馄饨呢。进入后点上一碗虾肉馄饨（5元），一碗辣酱面（4元）就呼咻得吃了起来。值得推荐得是苏州的面类，细如龙须，微微带点甜味，汤头地道，浇头重口。这一碗4元的辣酱面上海卖卖最起码要到6~7元，黑心店不下15元,而且吃得人浑身出汗，真想端起大碗灌上几口又辣又麻的浓汤，呼口大气，直呼过瘾！

     虽然吃了东西，但是为了节约胃里的有限空间，我们不得不选择少食多餐的战略思想。因为后面说不定还有更多的东西在等待着我们。赶上1元钱的公车满苏州得瞎逛，什么凤凰街，十全街几条重点马路扫荡了一番后肚子又开始叫了。我看到“好人”了，我非常兴奋的指向前面一家店。小雪梨算是老苏州，对这家店却非常的陌生。在我网上搜集的资料中，“好人民间小吃”也是重点推荐，高分餐饮之一，而且仅在苏州，别无分号。“好人民间小吃”的特色网上大家随便搜索，抄来如下：吃饭“自己写菜单”，说是“好人自己点”，很多东西都“很辣”，味道也“还可以”，价格“平易近人”，尤其“套餐很超值”，等等等等。我们随便点了一些点心和凉品。一桌子一共才20元。特别推荐菜单里面的南瓜绿豆粥，椰香凉兹,网友重点推荐的是催皮牛奶。反正每人平均20元吃饱吃好。现在小雪梨还在天天跟我唠叨“好人”上海有没有。好吃而便宜，上海找不到啦。现在回味还能想到那南瓜粥得香甜，甜味完全是南瓜熬出来的，一点也不过。椰香凉兹则是凉凉的，夏天吃非常适合。

     观前街以前就逛了许多次了，每次都对那个臭豆腐摊特别挂念。味道真的和任何一家上海臭豆腐不同。臭豆腐吃过无数种了，记忆深刻的有吴江路的，七宝的，苏州木渎的，而观前街的臭豆腐是最有特色的。推荐一人3块左右，酱料要涂得多一点，最好是情侣2人一盒，多了就饱啦，也留点空间给其他的小吃吧。苏州的“陆稿荐”熟食店。1663年的老字号啦，不是一般的历史悠久。里面的熟食味道真香，其他地方做不出来的。记得火车回家的时候一路啃着“陆稿荐”的鸭膀，美美得享受着旅游最后的时间。现在回想起来真的很后悔没多买几种熟食了，从来没吃过味道这么香的翅膀，下次一定每样都买点。

     时光过得匆匆，但是我和小雪梨都觉得玩的很开心，特别是吃的非常好，而且很划算。下次再来的计划也定好了，为了“好人”，为了“陆稿荐”不能不来丫。希望以后有朋友一起加入行列，再来苏州腐败之旅。。。。。。

9:23 PM | Add a comment | Read comments (1) | Permalink | Blog it

June 22

◆◆今天你中病毒了吗？

最近很多事情总是与病毒有关。Sherry的U盘中毒不浅，许多很有用的doc,ppt等资料丢失了。虽然病毒可以杀掉，但是丢失的文件再也找不会来了。无奈之余，更是对病毒痛恨之极。我一个同事乃文学爱好者。收集了十几年的美妙文字也是一夜之间从硬盘中消失了。许多杀毒老手尝试过无数的杀毒软件也无法做到万无一失。